×

    Quick Enquiry

    Pyaar Tune Kya Kiya Jubin Nautiyal Lyrics English Translation Hot Jun 2026

    Tujhse hi rooh ka, rishta purana hai Dil mein utarte hi, kyun dard jaaga hai?

    | Hindi Lyrics | English Translation | | :--- | :--- | | Hum toh chupke tumko dekha karte hai | I used to watch you, hidden from view . | | Baatein teri bas socha karte hai | Of your words alone, I would dream anew . | | Dil kahta hai sun ja tu humnawa | My heart implores, listen to me, my soulmate true . | | Dil ke aangan mein aaja na ek dafa | Come to my heart's garden, just once, to see . | | Tera hi chehra ab to dikhe hai | Only your face, now I see . | | Naam tera hi lab pe mere | Your name alone, upon my lips . | | Pyaar tune kya kiya... | What have you done, Love? ... |

    This song is a reprised version of the classic 2001 track. The lyrics explore the pain of heartbreak and the irony of falling in love.

    Is this your absence, or is this my accusation to bear? Tujhse hi rooh ka, rishta purana hai Dil

    Lyricists Sanjeev Chaturvedi and Amjad Nadeem have crafted lyrics that speak to the obsessive, consuming nature of love.

    The song is available for streaming on major platforms like JioSaavn, Apple Music, and the official Zee Music Company YouTube channel.

    Lines like "Tera hi chehra, ab toh dikhe hai" (I only see your face) convey a sensory fixation, a common theme in high-intensity romance. | | Dil kahta hai sun ja tu

    I learned how to shatter into a million pieces, right in the streets of your neighborhood.

    Below are the lyrics for the song along with their English translation: Pyaar Tune Kya Kiya Lyrics & Translation Hindi Lyrics English Translation Pyaar tune kya kiya Oh love, what have you done? Chain mera liya You have taken away my peace. Bepanah ishq se vaasta ho gaya I have now encountered a boundless love. Tera hi chehra ab toh dikhe hai Now, only your face is visible to me. Naam tera hi lab pe mere Your name is the only one on my lips. Khwaab dil ko naya de diya You have given my heart a new dream. Hum toh chupke tum ko dekha karte hai I keep watching you secretly. Baatein teri bas socha karte hai I just keep thinking about the things you say. Dil kehta hai sun ja tu humnawa My heart says, "Listen, my soulmate." Dil ke aangan mein aaja na ek dafa Come into the courtyard of my heart just once. Song Overview Jubin Nautiyal : Sanjeev Chaturvedi Music Director : Amjad Nadeem

    "Pyaar Tune Kya Kiya" is more than a song; it's a heartfelt confession. It digs deep into the complexities of love—how it can steal your peace, rewrite your dreams, and consume your every waking thought. Jubin Nautiyal's powerful vocals, combined with the poignant lyrics, create an anthem that perfectly captures the essence of modern Indian romance, especially as the beloved theme for Zing's iconic series. It's a timeless piece that continues to resonate with anyone who has ever loved deeply. | | Naam tera hi lab pe mere | Your name alone, upon my lips

    " Zindagi ne pukaara hai... Life is calling out to us now," Aryan continued, his voice dropping to a gravelly silk. "It says that without you, every breath feels borrowed. Every moment is just waiting for the next time I see you."

    Let me give you the of the lyrics (as sung by Jubin Nautiyal / originally written by Kumaar) — line by line, with a poetic yet literal touch.