A detailed verse-by-verse Sanskrit text with English translation is available on the Internet Archive, based on Prajñakaramati’s Pañjika commentary. Core Chapters of the Text

The DSBC project by University of the West is the premier source for clean, digitized Sanskrit Buddhist texts.

Most of the text is written in the classical Anustubh meter, making it highly rhythmic, memorable, and ideal for chanting.

Often includes introductory materials and clear Devanagari formatting. Source: Bodhicaryāvatāra at DSBC 3. Muktabodha Online Library

Part of the Buddhist Sanskrit Texts series, this is a standard for researchers. Download from Internet Archive Crosby and Skilton (World's Classics)

Start with a Devanāgarī + IAST PDF to learn pronunciation and follow the Sanskrit, then consult a bilingual edition with a reputable English translation for meaning; for academic work, use a critical edition with apparatus and manuscript variants. Always check the edition’s credentials and whether the text is Unicode-searchable.

Maintaining mindfulness to avoid slipping back into old habits.